指先をケガしてしまいました

年末の忙しい時期に、右手中指の爪の脇を機械の針で縫ってしまいました。痛かった～。すぐ近くの外科で化膿止めの処置をしてもらいました。幸い、骨は平気だったのですが、さすがに当日のやりかけの仕事は仲間の畳屋さんに手伝っていただき、その後３日間の臨時休業となりました。工事予定日の変更などで、お客様にたいへんご迷惑をかけてしまいました。
じつは畳の仕上がりを良くしたくて、針がむき出しの状態に不法改造？してたんです。また同じケガしてみんなに迷惑かけたらシャレにならないので、後日メーカーの仕様のどおりに機械を戻しました。